Grammar

How to Use ‘Which’ and ‘That’ Correctly

Arguments over the use of ‘which’ and ‘that’ are endemic. This is due to the differences between British English and American English; British English is less proscriptive and—in some styles—allows writers freedom to choose as they please, while American English regularly undertakes ‘which hunts’ to root out the ‘whiches’ doing the work of ‘that’. In this matter, Australian English tends to align with American English rather than British. Distinguishing when to use ‘which’ or ‘that’ is thus essential in academic writing.

On our YouTube channel, you can watch a video of Dr Lisa Lines explaining how to use which and that.

When to Use

The general rule of thumb is to use ‘that’ before a relative restrictive clause and ‘which’ before a relative non-restrictive clause. Of course, implementing this rule requires a solid understanding of the difference between those two types of clauses.

A relative restrictive clause defines [the relevant] noun; a non-restrictive one merely describes it, by adding some additional, but inessential information about it. A restrictive (or defining) relative pronoun delays a clause essential to the meaning you want the word so modified to make; it aims to restrict the meaning that a noun would have on its own. (Tredinnick 2008, 72)

A restrictive clause changes the meaning of a sentence by modifying—or restricting—the sentence’s subject (typically a noun), while a non-restrictive clause merely adds additional information to the sentence.

Understanding the Difference in Meaning

The Style Manual (2010, 75) presents the following examples in its discussion on ‘which versus that’:

Phrase

Interpretation

The research findings that were likely to cause embarrassment were never circulated. Indicates that the research findings not circulated were only the ones likely to cause embarrassment (i.e. restrictive; the subject of the sentence—the research findings—is restricted to those ‘likely to cause embarrassment’).
The research findings, which were likely to cause embarrassment, were never circulated. Indicates that none of the research findings were circulated (i.e. nonrestrictive; the phrase enclosed by commas could be dropped without changing the meaning of the sentence).
The research findings which were likely to cause embarrassment were never circulated. In American English (and Australian English), this would be considered ambiguous—were all the findings withheld or just the embarrassing ones?

In British English, however, this would be taken to mean the same as the first option.

Note that ‘which’ is usually proceeded by a comma (or a parenthesis or em dash) when introducing non-restrictive clauses. This is because non-restrictive clauses are typically set off from sentences with said punctuation marks.

In Academic Writing

The rules are the same for academic writing, even though the language is more complex; use ‘that’ before a restrictive clause and ‘which’ before a non-restrictive clause:

The results, which are displayed Table 3, are indicative of …

 

Non-restrictive

i.e. all the results are displayed in Table 3.

From the results that are displayed in Table 4, it can be concluded … Restrictive

i.e. the results, but only the results displayed in Table 4.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *